Un terremoto de magnitud 6 sacudió este martes la costa oeste del centro de Japón, la misma zona castigada por el devastador sismo de la semana pasada, sin que se activara la alerta de tsunami.
Hasta el momento se han reportado víctimas mortales, heridos ni daños significativos.
El temblor tuvo lugar a las 17.59 hora local (8.59 GMT) del martes, con epicentro a una profundidad de 10 kilómetros frente a la costa de la prefectura de Niigata, según informó la Agencia Meteorológica de Japón (JMA).
El sismo alcanzó una magnitud 6 y el epicentro fue detectado en una latitud cercana a la del seísmo del pasado día 1, de magnitud 7,6 y que ha dejado al menos 202 muertos y 102 desaparecidos, la mayoría de ellos en la prefectura de Ishikawa.
En Niigata, el terremoto alcanzó el nivel 5 bajo en la escala japonesa cerrada de 7, que se centra en el poder destructivo del temblor, mientras que en la colindante prefectura de Toyama y en Ishikawa llegó al nivel 4.
Las autoridades locales no han informado por el momento sobre nuevos daños causados por el temblor en zonas que ya se vieron golpeadas por el terremoto del pasado día 1, aunque han alertado del peligro de que se produzcan nuevos desperfectos en edificios o infraestructuras y desplazamientos de tierra.